FRENCH ACADEMY

Übersetzung ins Französische der europäischen Sprachen

20 € / 1000 Wörter

Bis zu 100.000 Wörter in 24 Stunden

Wer sind wir?

 

Ein Team von freiberuflichen, vollzeitbeschäftigten, professionellen Senior-Übersetzerinnen und -Übersetzern mit Hochschulabschluss, die hauptsächlich in Frankreich, Belgien und Marokko leben. Die Firma automotive-translation ist rechtlich in Marokko gegründet. Wir korrespondieren per E-Mail in Ihrer Sprache.

 

Wie hoch ist die Qualität ?

 

Alle Übersetzungen werden sorgfältig von französischsprachigen Linguisten Korrektur gelesen. Fehler sind sehr selten und betreffen nie weder die Rechtschreibung noch die Zahlen. Tatsächlich ist die Qualität oft besser als die der meisten professionellen Übersetzungen großer Institutionen, insbesondere im technischen Bereich.

 

Welche Garantie haben Sie ?

Sie zahlen erst bei Erhalt. Das Risiko liegt also bei uns. Sie tragen keins. Und Sie haben sogar zwei Wochen Zeit, um Ihr Geld zurückzuerhalten, wenn Sie von der Übersetzung enttäuscht sind.

Warum ein so niedriger Preis und eine so kurze Lieferzeit?

 

Wir verwenden die beste maschinelle Übersetzung der Welt. Anschließend lesen wir mit einer Geschwindigkeit von 5.000 Wörtern / Stunde Korrektur.

 

Welche Referenzen haben wir?

 

Unser Unternehmen besteht seit 40 Jahren. Wir haben Millionen von Wörtern für Weltkonzerne wie General Motors oder General Electric übersetzt.

 

Welche Sprachen werden übersetzt?

 

Allemand, anglais (britannique, américain, international), bulgare, danois, espagnol (castillan), estonnien, finnois, grec, hongrois, italien, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque. Autres sur demande.

Welche Dateiformate?

Word

PowerPoint

PDF

.txt

Andere Dateiformate sind oder werden verfügbar sein. Das Layout und die Illustrationen werden 1:1 wiedergegeben.

Welche Themen werden behandelt ?

 

Alle Informationstexte (gesetzliche, rechtliche, administrative, technische, touristische Texte, Webseiten usw.). Ausgenommen sind literarische, humoristische und Werbetexte, Kataloge und andere Wortlisten ohne Kontext, Dialekte, gesprochene Sprache, Umgangssprache, Argot und Patois. Die Einhaltung Ihrer Glossare ist gegen Aufpreis möglich. Dies tun wir zum Beispiel für unsere Kunden aus der Automobilindustrie.

Wie funktioniert das ?

Um Ihre lektorierte Übersetzung schon morgen zu erhalten :

  1. Senden Sie Ihre Dateien per E-Mail oder Wetransfer an contact@french-academy.fr.

2. Sie erhalten Ihre Übersetzung per E-Mail oder Wetransfer und die Rechnung.

3. Sie bezahlen innerhalb von 5 Tagen per  Banküberweisung.

Kontaktieren Sie uns

7 + 8 =